白马路旁的一所私立寄宿高中里最受女生欢迎的男神老师“人气翔”失踪了校刊上出现的人气翔的照片，可能是最后的目击者。因霸凌而臭名昭著的春晓突然想起，在她欺负过的那些名字有没有都无所谓的同学中，金子身上保留着动物般的感受力，百里之外就能捕捉到那些全身散发着荷尔蒙的雄性。春晓胁迫金子与她一起跨越时空，寻找失踪的“人气翔”。秩序警察发现了散落在学校的衣服——因为衣服无法跟身体一起跨越时空——他们总是根据这一现象确定非法跨境的罪犯，并展开追捕。在接下来的各种威逼利诱之下，阳光、竹文和飞飞都加入了春晓和金子，她们追随着“人气翔”留下的蛛丝马迹，在一个一个时空中穿梭。世界各处总能看到她们天真的理想主义身影——世界充满了新奇，必须创造这种爱的历险和传奇。她们相信。